Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

sorbonne

  • Sorbonne Confidential

     Ce livre, je l'ai lu d'une traite. Ca faisait un bout de temps que telle chose ne m'était pas arrivé.

     

     Sorbonne Confidential

    Auteur : Laurel Zuckerman

    Résumé : Alice Wunderland vient de se faire licencier. Franco-américaine, elle a l'idée de donner des cours d'anglais. Mais elle veut un poste fixe et bien rémunéré, alors elle décide de passer l'agrégation d'anglais. Elle se dit que pour une américaine mariée à un français, ça ne doit pas être bien difficile. Et pourtant, ce n'est absolument pas comme elle pensait...
    L'agrégation d'anglais est certes destiné aux amateurs de la langue de Shakespeare (et de Roosevelt, parce que l'américain ça compte aussi). Mais la langue de Shakespeare (et de Roosevelt) enseignée en France.  Un francophone qui apprend l'anglais pour l'enseigner ensuite sait parler anglais... Un anglophone ne sait pas parler anglais en France.

     

    Sorbonne Confidential met en lumière la face cachée de l'agrégation d'anglais. On pourrait se demander si tout ce qu'elle dit est vraiment la réalité.
    Etant donné que c'est tiré d'une histoire personnelle (elle a réellement passé le concours) et que Laurel Zuckerman est passé aux infos il y a deux jours, moi, j'y crois.
    Il suffit de voir certain(e)s profs d'anglais... ils parlent aussi bien en anglais que je parle en russe (cf un de mes profs de littérature l'année dernière. Je ne citerais pas de nom pour ne pas lui porter préjudice).
    A la fin du roman j'ai pensé à deux choses, plutôt contradictoires :
    1/ "Et ben, j'ai encore moins envie de passer l'agrégation"
    2/"Je me demande si tout ce qu'elle dit est vrai. Si ça revenait pas aussi cher, j'aurais tenté le concours rien que pour comparer."

    J'ai beaucoup aimé ce livre.
    Deja le sujet est peu banal : les dessous de l'agrégation d'anglais, et en roman s'il vous plait. Ou comment savoir comment se passe le concours, en passant un bon moment.
    Ensuite, l'écriture. C'est... comique je dirais. Sa manière d'être, sa manière d'écrire et de décrire. On ne s'ennuie jamais, on n'est pas perdu dans les termes techniques. A la fin, on connait même de nouveaux auteurs !

    Un livre à lire dès que vous avez un moment de libre !

     

    Lien permanent Catégories : Livres 0 commentaire Pin it!