Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

carrie bebris

  • Pride and Prescience

    Ca fait près de 3 mois que j'ai lu ce livre ! Depuis le temps que je veux vous en parler, c'est décidé, cette fois, c'est la bonne !!

    9780765318435.jpgFiche d'identité :

    Titre : Pride and Prescience
    Auteur : Carrie Bebris

    Résumé : When Caroline Bingley marries a rich, charismatic American, her future should be secure. But strange incidents soon follow:  nocturnal wanderings, spooked horses, carriage accidents, an apparent suicide attempt. Soon the whole Bingley family seems the target of a sinister plot, with only their friends the Darcys recognizing the danger. A jilted lover, an estranged business partner, a financially desperate in-law, an eccentric supernaturalist -- who is behind these events? Perhaps it is Caroline herself, who appears to be slowly sinking into madness...

     

    Lizzie et Fitzwilliam Darcy qui mènent l'enquête ?! Fallait y penser quand même ! Carrie Bebris a osé, et c'est réussi !

    Pride and Prescience mêle habilement roman policier et fantastique, le tout agrémenté de Jane Austen. Au début ça surprend un peu de voir nos jeunes mariés jouer les détectives amateurs, mais Carrie Bebris le met si bien en scène, qu'on entre vite dans le jeu.

    Carrie Bebris a réussi à très fidèlement restituer le caractère des personnages crées par Jane Austen. Elizabeth et Darcy sont tels que nous les avons aimés dans Pride and Prejudice, toujours aussi vifs d'esprits, ironiques, observateurs, intelligents, et avec cet humour et ce sens de la répartie qui leur sont propres. Et puis, ils sont tellement choupis ces deux-là ! Bon, c'est la première sequel à un roman de Jane Austen que je lis, alors je ne sais pas comment d'autres traitent leur histoire, mais j'aime beaucoup la façon qu'à Carrie Bebris de mettre en scène leur nouvelle vie en tant que jeunes mariés. Ils s'aiment, s'admirent, se respectent, mais il leur arrive tout de même d'avoir des désaccords. Lizzie, même mariée, n'a pas perdu son sens de la répartie, et n'a pas la langue dans la poche. Les dialogues entre Lizzie et Darcy sont vraiment des plus savoureux ^^

    L'intrigue est bien ficelé, et le côté surnaturel de l'histoire n'apparaît vraiment que dans les derniers chapitres. J'ai lu quelques critiques disant qu'ils n'avaient pas trop aimé le côté fantastique du roman parce que ça ne collait pas à l'image qu'ils se faisaient de Lizzie et Darcy du fait de leur scepticisme. Je ne comprends pas pourquoi ils disent cela. Ils sont sceptiques c'est vrai. Mais surtout très ouverts d'esprit. Ils ont appris de leur erreurs et essaient de ne pas se laisser emporter par leur "orgueil et préjugés".

    L'ambiance du roman rappelle un peu les romans gothiques de l'époque avec les mysterieux accidents, les errances la nuit, le fantastique... On ne dirait pas en voyant la couverture (que je trouve superbe au passage), mais l'atmosphère du roman est plutôt sombre, avec de nombreuses scènes se passant la nuit ainsi que les évènements dramatiques. Et puis, un autre bon point du roman est le fait que Carrie Bebris n'a pas eu peur de mettre des morts en scène... et encore moins de mettre nos deux héros en danger de mort ! (youhou, je suis sure que là vous avez envie de vous jeter sur le livre rien que pour savoir comment ces deux-là s'en sont sortis!)

    En résumé, un roman bien accrocheur qui se lit vite et bien. Le style de Carrie Bebris est très agréable à lire, et plutôt facile pour des anglophones non-bilingues ^^


    Lien permanent Catégories : Livres 21 commentaires Pin it!
  • Me, myself and Jane Austen

    Vu que j'ai terminé le challenge Jane Austen 2009 avant de l'avoir commencé, je n'y participe pas. Mais je trouve le questionnaire made by Emjy intéressant. So...

    janeban.jpg

    1) Comment avez-vous découvert Jane Austen ?
    Alors ça c'est une très bonne question. A laquelle je ne peux absolument pas répondre ! D'aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours connu Jane Austen...

    2) Avez-lu tous ses romans jusqu'ici ?
    Tous les romans achevés oui. Il me manque ses textes de jeunesse ainsi que Sanditon et Les Watson (que j'ai commencé, mais pas encore terminé)

    3) Avez-vous un préféré ?
    J'en ai même plusieurs !! Northanger Abbey et Persuasion sont ex-aequo, suivis de près par Orgueil et Préjugés et Raison et Sentiments. J'ai plus de mal avec Mansfield Park et Emma car aucun des personnages ne me touchent...

    4) Combien d'adaptations avez-vous vues ?
    A ce jour 10 . Pride and Prejudice 1995 et 2005, Mansfield Park 1999 et 2007, Persuasion 2007, Northanger Abbey 2007, Emma 1996 et 2007, Sense and Sensibility 1995 et 2008,

    5) Lesquelles sont vos préférées ?
    Pride and Prejudice 1995
    pour sa fidélité à l'esprit du livre. Mansfield Park 1999 qui mêle créativité et fidélité au roman. Persuasion 2007 pour tout (sauf pour la scène de la valse...), Northanger Abbey 2007 parce que parfaite adaptation, et Sense and Sensibility 2008 que j'affectionne tout particulièrement car ma scène préférée y est mise en scène (Elinor qui sort de la pièce pour ne pas montrer ses sentiments... tellement plus émouvant que la Elinor de 1995 qui éclate en sanglots devant Edward O_o et qui m'a fait mourir de rire!)

    6) Lesquelles aimez-vous le moins ?
    J'ai énormément de mal avec le Pride and Prejudice de Joe Wright...

    7) Avez-vous vu des films inspirés ou dérivés de son oeuvre ? (Becoming Jane, Miss Austen regrets, Coup de foudre à Bollywood, Clueless, Bridget Jones, The Jane Austen Book Club etc) Qu'en avez-vous pensé ?
    Yep :
    - Becoming Jane : j'ai adoré. Mais bon, Jane Austen + Anne Hathaway + James McAvoy = tout pour me plaire !
    - Coup de foudre à Bollywood : Je l'aime beaucoup car illustre parfaitement l'"intemporalité" de Jane Austen
    - The Jane Austen Book Club : Beaucoup mieux que le livre, et de nombreux points positifs (Prudie et Grigg surtout!) mais pas un de ceux que je reverrai des tas de fois...
    - Bridget Jones et Clueless : Difficile d'en parler, ça fait longtemps que je les ai pas vus... ce qui en soi veut dire beaucoup...
    - Miss Austen Regrets : Dans ma austenthèque, attendant que je le regarde !!
    - Lost In Austen : Mon préféré (après Becoming Jane!) ! Certains aspects auraient mérités d'être plus approfondis, mais j'ai tout de même adoré, j'ai trouvé l'idée très originale !!

    8) Qu'aimez-vous le plus chez Jane Austen ?
    J'aime ses héroines dans lesquelles on peut se retrouver
    . J'aime son humour, son style, son talent. J'aime que tout ne soit pas toujours rose dans ses romans. J'aime qu'elle décrive ce qu'elle voit autour d'elle. J'aime le mystère qu'il y a autour d'elle. Mais surtout, j'aime son intemporalité, et le fait qu'aujourd'hui encore ses histoires nous parlent.

    9) Avez-vous ce qu'on peut appeler une collection Jane Austen ? (inclure photos si vous le souhaitez)
    Oui, et chaque jour elle augmente un peu plus... (cliquez pour agrandir les photos)

    La collection au grand complet :

    P3302342.JPG 

    Les romans en français et en anglais

    P3302337.JPGP3302339.JPG

    Les "autour de Jane Austen" en VF :P3302340.JPG

    Je n'ai lu que le premier des Stephanie Barron. Je n'ai pas encore lu les suivants car j'accroche pas trop.  Sa façon d'écrire n'arrive pas à nous tenir en haleine jusqu'au bout. Au bout d'un moment, je finis par m'ennuyer un peu. C'est dommage, car l'idée de départ est originale : Jane Austen jouant les détectives ! Un autre point négatif étant que j'arrive pas à m'imaginer la scène. Quand je lis un livre, j'aime essayer de me représenter certains passages marquants. Chose que je n'arrive pas à faire avec les livres de Stephanie Barron.
    Mais bon, je ne laisse pas tomber. Peut-être que les suivants sont mieux ^_^ 
    Quant au Club Jane Austen certains passages sont longs et ennuyants, et j'accroche pas trop avec les personnages, mais les discussions autour de Jane Austen et ses romans sont intéressantes !

     

    P3302335.JPG

    Les "autour de ses romans" en VO et VF :

    J'ai acheté Me and Mr Darcy en septembre dernier lors de mon séjour à Londres. La fin est prévisible dès la lecture du résumé, mais c'est intéressant de savoir d'où vient le changement de comportement de Darcy (juste avant son retour à Pemberley !)
    J'ai découvert les livres de Carrie Bebris grâce à Cachou, je les ai reçu lundi dernier, donc j'ai pas eu le temps de les lire encore, mais les quelques extraits que j'ai lu et le résumé me semblent plus que prometteurs !
    Le Jane Austen et moi, je n'en parle pas, tout le monde connaît ! Par contre, je vous conseille vivement le The Bedside, Bathtub and Armchair companion to Jane Austen !! Je ferai un billet dessus bientôt!

     

    P3302338.JPG

    Les Jane and only Jane :  

    Le Becoming Jane n'est qu'un recueil de citations issues de ses oeuvres et de lettres. Notez les petits post-it marquant les pages de mes citations préférées hihihi 

    Et pour finir, les DVD !
    Le tout noir c'est Pride and Prejudice 1995 !

    P3302331.JPG

    Lien permanent Catégories : Tags & Tops 12 commentaires Pin it!